?Hartos bien sobre “carino”? Quizas sea hora sobre comenzar an estudiar el aprovechamiento sobre varios terminos que se utilizan en Alemania para demostrar afecto. Aunque ojo, no todo el mundo todos estos conceptos suenan precisamente halagadores.

Maus (raton)

Los ratones nunca son precisamente las criaturas mas dulces del mundo. Realmente distan de serlo hacen unos ruidos raros, portan toda especie sobre germenes asi­ como son dificiles sobre atrapar. Pero en Alemania es muy usual que los miembros masculinos llamen a las esposas o novias mismamente, “Maus”. El termino tambien se usa de los ninos. En ese caso, el diminutivo (“Mauschen”) es mas idoneo.

Hase (conejito)

“Hase” es un termino que se usa mas de chicas que de hombres. En caso de que somos honestos, las conejitos tienden a ser mas hermosos que las ratones. Igualmente, verlos saltar por la pradera es un show, desplazandolo hacia el pelo son tiernos, reconozcamoslo. En este caso, igual que en casi todo el mundo los casos, se puede usar un diminutivo. Aca es “Haschen”.

Barchen (osito)

Todos estos nombres carinosos no estan reservados unico para las mujeres. Con el fin de los hombres el factor “ternura” igualmente es bastante relevante, por lo que “Bar” (oso) se usa mas bien con su diminutivo, “Barchen”. Hoy por hoy bien, La verdad es que nada en un oso seri­a pequeno, por eso el valor se aplica a hombres que son tan tiernos que proporcionan ganas de abrazarlos, pese a las barrigas prominentes.

Mausebar (raton oso)

Da la impresion que las alemanes se quedaron falto animales bonitos, por motivo de que se vieron forzados a inventar individuo “Mausebar”, la termino que combina raton con oso. Mientras intentamos hacernos la idea sobre como es tal especimen, nos preguntamos ?debemos sentirnos ofendidos o halagados cuando nos dicen de este modo? Continue reading →